From the best-selling author and Pulitzer Prize winner, a powerful nonfiction debut—an "honest, engaging, and very moving account of a writer searching for herself in words." —Kirkus Reviews (starred)
In Other Words is a revelation. It is at heart a love story—of a long and sometimes difficult courtship, and a passion that verges on obsession: that of a writer for another language. For Jhumpa Lahiri, that love was for Italian, which first captivated and capsized her during a trip to Florence after college. Although Lahiri studied Italian for many years afterward, true mastery always eluded her. Seeking full immersion, she decides to move to Rome with her family, for "a trial by fire, a sort of baptism" into a new language and world. There, she begins to read, and to write—initially in her journal—solely in Italian. In Other Words, an autobiographical work written in Italian, investigates the process of learning to express oneself in another language, and describes the journey of a writer seeking a new voice. Presented in a dual-language format, this is a wholly original book about exile, linguistic and otherwise, written with an intensity and clarity not seen since Vladimir Nabokov: a startling act of self-reflection and a provocative exploration of belonging and reinvention. Read by the Author, in both English and the original Italian From the Compact Disc edition.
Before you stream any Disney Content, carefully read this EULA. Before you can license any Disney Content, you will be asked to accept all the terms of this EULA. If you do not wish to accept all the terms of this EULA, you will not be able to license the Disney Content.
You understand and agree that the Disney Content you receive through the OverDrive service, such as Disney movies, images, artwork and other copyrightable materials (the "Disney Content") is licensed by OverDrive from Disney. The Disney Content you receive through the OverDrive service, including the copyrights in the Disney Content, is owned by Disney, and is protected by the copyright laws of the United States, as well as other intellectual property laws and treaties. OverDrive and Disney do not transfer any title, right or interest to or in the Disney Content to you.
Disney Content delivered to you through the OverDrive service is licensed to you; not sold, transferred or assigned to you.
OverDrive grants you a non-exclusive and non-assignable sublicense to stream and view a copy of the Disney Content only on approved devices only for the purpose of your personal, non-commercial viewing of the Disney Content consistent with the terms of this license. The delivery of the Disney Content does not transfer to you any commercial or promotional use rights in the Disney Content. All other rights in the Disney Content are reserved by Disney, and any other use is strictly prohibited.
You may not transfer, distribute, copy or reproduce the Disney Content or any portion thereof onto any physical medium, memory, server, device or other hardware, or any other medium now known or hereafter devised. In addition, you may not sell, rent, lease, redistribute or sublicense the Disney Content. You may not attempt to circumvent, avoid, bypass, remove, deactivate, impair or otherwise defeat any encryption, rights signaling or copy protection technology in which the Disney Content is wrapped or otherwise associated with, and you may not edit, modify, translate or create derivative works or adaptations of the Disney Content. You may not decompile, copy, reproduce, reverse engineer, disassemble or otherwise reduce the computer file in which the Disney Content is stored to a human-readable form.
You may not stream or transmit Disney Content outside of the United States of America and Canada, and their respective territories, possessions and associated commonwealths.
The Disney Content is provided "AS IS". Disney expressly disclaims any warranties and conditions, express, implied, or statutory, including but not limited to, warranties or conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, satisfactory quality and noninfringement, and their equivalents under the laws of any jurisdiction. Disney does not warrant or otherwise state that the Disney Content will meet your requirements.
Under no circumstances shall Disney be liable for any damages, including any direct, indirect, special, incidental or consequential damages of any kind under any legal theory (tort, contract or otherwise) that result from the use of, or the inability to use, the Disney Content, even if Disney has been advised of the possibility of such damages.
Any material breach of the EULA, including without limitation, copying or distribution of the Disney Content, will result in termination of the license for such Disney Content.